In order for the plugin to be able to read the repository correctly, the repository must have a specific structure. Generally the structure looks like this:

Repo structure

To see an example of a repository, check this github repository Test Repository